Gotisk læseprøve

Læs i denne sektion oversættelsen til den læseprøve, der står i halvårsprogrammet.

Der gives også lidt baggrund til historien.

Læseprøve 2-2019

Dom
i Iustitssagen mod Rasmus Madsen Aalborg af Thiirstrup.
Tiltalte Rasmus Madsen Aalborg, som er over criminel
Lavalder, og ikke overbeviist om tilforn at have begaaet
nogen Forbrydelse, er under denne Sag ved egen Tilstaaelse,
der stadfæstes ved de oplyste Omstændigheder, overbeviist
om, at have begaaet Tyverie af 2 Skp Rug, som er vurde-
ret til 1 Rbdlr Seddel, hos Kirkesanger Petersen i Thiirstrup,

Gotisk læseprøve 1. halvår 2019

Thi kjendes for Ret
Arrestanten Poul Nielsen Hiort, bør hensættes til Fæst-
ningsarbeide for hans Livstid.
Arrestantinden Bodil Jensdatter, Jacob Skrædders Hustrue
af Balle, bør hensættes i Fængsel paa Vand og Brød i
20 Dage og Nætter i 4 Terminer med 5 Dages og Nætters
Mellemfrist mellem hver Termin.